NIRVANA

Hoy he querido dedicar mi entrada a un icono de la música como son Nirvana. Con su música grunge me apasionaron desde el primer momento que los oí. Nirvana escaló las listas musicales en todo el mundo e inició la explosión de lo que hasta ese momento era punk underground y rock alternativo, vamos, música de verdad al fin en la cima. Que pena que Kurt Cobain no pueda seguir aquí, pero bueno ya dijo él "es mejor quemarse que apagarse lentamente".
Bien, a esta canción no hay que encontarle significado sino no hay que mirar a unas declaraciones de Kurt Cobain en la MTV, en las cuales decía: "Me doy cuenta que la gente espera... un ángulo más temático con nuestra música, sabes - ellos quieren "leerla". Pero lo que hice fue colocar pedazos de poesía y solo basura y material que me encantaba en aquel entonces, y muchas veces escribo letras sólo en el último minuto porque soy muy perezoso, entonces... entonces no entiendo porque la gente intenta buscarle algún significado..."
Así que os dejo con estos pedazos de poesía traducidos :) PAZ Y AMOR !


-Huele Como A Espíritu Adolescente -

Carga las pistolas
y trae a tus amigos.
Es divertido perder
y simular.
Ella está sobre ladillada
y yo estoy seguro.
Yo se, yo sé
una mala palabra.

Hola, hola, hola,¿cuán bajo?
Hola, hola, hola,¿cuán bajo?
Hola, hola, hola,¿cuán bajo?
Hola, hola,hola...

Con las luces apagadas
es menos peligroso.
Aquí estamos.
Entreténgannos.
Me siento estúpido
y contagioso.
Aquí estamos.
Entreténgannos.

Un mulato,
un albino.
Un mosquito.
Mi libido.
Sí.

Soy malo haciendo
lo que hago mejor.
Y por este don me
siento afortunado.
Nuestro pequeño grupo
siempre lo fue.
Y siempre lo será
hasta el final.

Hola, hola, hola,¿cuán bajo?
Hola, hola, hola,¿cuán bajo?
Hola, hola, hola,¿cuán bajo?
Hola, hola, hola...

Con las luces apagadas
es menos peligroso.
Aquí estamos.
Entreténgannos.
Me siento estúpido
y contagioso.
Aquí estamos.
Entreténgannos.

Un mulato,
un albino.
Un mosquito.
Mi libido.
Sí.

Y olvide, solo porque lo pobre
Oh sí!, creo que fue porque me hace sonreir
Lo encuentro difícil,
es difícil de encontrar.
Pues bien, lo que sea.
No importa.

Hola, hola, hola,¿cuán bajo?
Hola, hola, hola,¿cuán bajo?
Hola, hola, hola,¿cuán bajo?
Hola, hola, hola...

Con las luces apagadas
es menos peligroso.
Aquí estamos.
Entreténgannos.
Me siento estúpido
y contagioso.
Aquí estamos.
Entreténgannos.
Un mulato,
un albino.
Un mosquito.
Mi libido.

Una negación, Una negación,
Una negación, Una negación,
Una negación, Una negación,
Una negación, Una negación,
Una negación